UnTunes talk:メインページ

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
移動: 案内検索

言わずと知れた、Apple iTuneのパロディ。ただし英語版でもスタートしたばかりで、かつ実験的のようで、メインページに記載されている通り、まだほとんど投稿がないのが実情です。言語間リンクも私自身が張った日本語版へのリンクのみ(つまり英語版以外でプロジェクトをスタートさせたのは日本語版が初)。
私自身、YouTubeのリンク場所かと考えていましたが、どうやらそうではないようです。今後英語版に投稿される内容を紹介しながら日本語版での使い方を模索したいと思います。-- by CatofsignatureofMuttley.jpg Muttley /Talk/ Mail 2007年12月25日 (水) 23:47 (JST)

アンブックスのようにうまく滑り出すといいですね。
ところでちょっと疑問というか要望なんですが、名前空間の名前が「Untunes」と全部小文字ではなんだかキマらないので、(原版に沿って)「UnTunes」にできませんか?--ikeTalk / Cntrbtns 2007年12月26日 (水) 02:09 (JST)
ikeさんの仰るとおり、何かカッコつかないし、他の名前空間(「UnNews」・「UnBooks」)もUnの次は大文字になってるので、UnTunesに変更することに賛成します。ここらへんでできるっぽいけど、恐いので自分はやらない。。。--獲加多支鹵大王 2007年12月26日 () 03:51.15 (JST)
うわあ、目を放した隙に立ちあがちゃってるし! すげーなあ…。
実は気になっていて僕も英語版を見たんですが、ご指摘のとおりまだ形が定まっていない状態だったんですね。で、様子見てました。気づいた点をいくつか。
  • アメリカではセーフでも日本ではアウトな音源が上がる可能性が高い。
  • たとえばこれ。今日本語版でUntunesの推進を進言した利用者:NXWaveさんが英語版で投稿したものなんですけど、これ、トラックがまんまEMINEMの『Lose Yourself』です。アメリカではいわゆるヘルプ:フェアユースの範疇に入るので使用可能なんですが、日本ではおもっくそ著作権法違反です。見ている限り、MP3音源アップを前提にしているようなので、もしこの流れが浸透すると、某ニコニコ動画のように日本の法律的に厳しいものがあがる恐れがあります。まあ、それを言い出したら数多くの著作権侵害しまくり画像はどうなんだよクラァ! と言われちゃいそうなので言及はここまでにしときます。
  • ただ、日本の場合は画像の著作権侵害よりも音源による著作権侵害の方が敏感に反応することが多いので、考えた方がいいっちゃあいいんじゃねーかと思うしなあ。ユーモアとクソ真面目のハザマで迷う子羊。アーメン。
  • 音源アップを前提にすると敷居が高くね?
  • ニコニコ動画の普及でそれこそ音楽制作環境も廉価なものになってきましたが、まだまだ敷居が高いのが実情。それほど投稿が増えるとは考えにくいかなと。例えばパロディジャケット画像と替え歌のセットならアップOKにするとかね。その方がアンサイに合ってるのかもしれないし、敷居も下がるでしょう。
うーん。音源アップが必須でなければいくつかネタ投下できるかも。もうちょい様子見ます~。--ブースカ。 2007年12月28日 (土) 17:42 (JST)
フリー素材を利用して無理に試作してみたところ、本文の量が少ないのに対して、音源だけで1メガバイト超えました。サーバーには優しくありません。画像とセットでいいことにするのが妥当かも。あるいはYouTubeリンクのように外部サーバーに依存させてしまうとか。
説明するまでもないかもしれませんが、音楽著作権は日本の慣例では非常に面倒です。替え歌は、日本の著作権法では第20条、同一性保持権侵害というのが一般的見解です。最高裁判例は発見できませんでしたが、少なくともJASRACはそう主張しています。投稿者が申請して許諾得ればいいのですが。
日本語版では、UnBooksと同様に、オリジナルか著作権期限切れのパロディ路線でしょうか。それなら、現在の標準名前空間から移動してこれる記事も結構ありそうです。--Sts 2007年12月28日 (土) 22:13 (JST)
練習作の音源を、MP3アップロードから、ウィキメディア・コモンズのMIDIファイルを使うように変更してみた。MIDIファイルがアップロード出来なかったので外部リンクにしたけど、読む方としては実質同じなので、この方がサーバー的にもよさそう。
そのうちUnTubesでも作ってみますか? ネタがあるか不明だけど。--Sts 2007年12月29日 (日) 19:39 (JST)

おお~、デビューしましたか。ついに。--333(Talk / Mail) 2007年12月29日 (日) 17:05 (JST)

代替タイトルについて[編集]

UnTunes発足おめでとうございます。ところで代替タイトル部分に表示されている「野生動物のための曲だ」というフレーズが気になったので一言。これはおそらく英語版にある Music to piss off the Savage Beast というフレーズの誤訳だと思いますが、これは “Music soothes the savage beast.”(音楽は野蛮な動物をも鎮める)という諺に引っ掛けたパロディです。英語版にあるフレーズは日本語に直訳すれば「野蛮な動物もうんざりして立ち去る音楽」という意味になります。「野生動物のための曲」という意味ではありません。

ただ英語版だと元の諺があるのでギャグになりますが、日本語版で直訳した代替タイトルを表示させてもあまり面白くありません。日本語版にぴったりなフレーズを誰かが思い付くまで、代替タイトルを無理に使う必要はないんじゃないでしょうか。--ChibiSauron.gif | Kasuga | Talk | 2007年12月31日 (月) 11:40 (JST)

代替タイトルは、ほかならぬNXWave氏が貼り付けたものです。私が作成した初版では、英語版のものをそのまま貼り付けていました。また、私はどうせ訳すなら「獰猛な野生動物を怒らせる音楽」と訳し、氏に進言しましたが、却下された経緯があります。-- by CatofsignatureofMuttley.jpg Muttley /Talk/ Mail 2007年12月31日 (月) 11:56 (JST)
情報ありがとうございます。とりあえず私の独断で代替タイトルを取り外したので、その旨をNXWaveさんの会話ページで伝えておきました。--ChibiSauron.gif | Kasuga | Talk | 2007年12月31日 (月) 12:32 (JST)
I'm protesting cause Music for Wildlife defines what UnTunes is, Music for the wild person in you. Looks like some of the kangi is wrong, going to need to get it fixed. --NXWave 2007年12月31日 (月) 14:30 (JST)
Oh sorry, I thought you had translated the alternative title of the English UnTunes page. But anyway, that text is very unfunny for Japanese readers. It seems to include no jokes. Things that don't contain any jokes can't survive here. This is Uncyclopedia's law. --ChibiSauron.gif | Kasuga | Talk | 2007年12月31日 (火) 15:11 (JST)
Yeah, I took Muttley's title and inserted it into the 3rd title, I think it works better. --NXWave 2007年12月31日 (火) 15:23 (JST)
Unfortunately for us, it doesn't work. Muttley's text is the literal translation of English's title. It's not funny at all for Japanese readers because the original text's joke is based on the English proverb. It lost its joke in the process of the translation. In contrast with it, the phrase added by 話切徒 is the parody of publicity of the Japanese music industry, so it's pretty funny.
If you want to contribute in Japanese Uncyclopedia, you must learn Japanese language more at first. You should obey Japanese users until you can understand Japanese language enough.
And, don't revert the page any more before discussion. I am an admin, and this is the final warning. --ChibiSauron.gif | Kasuga | Talk | 2007年12月31日 (火) 15:55 (JST)

猛獣を猛刺激くらいじゃアンサイクロペディア的には不足だと思うので、猛烈に猛刺激しました。ダメ? ていうか、MXWave氏よ、ここは日本だぜ……--八月十五日 2007年12月31日 (火) 15:57 (JST)

おおっと、さっきのリバートってそういうことか。すみません、空気読まずに向こうの意思を尊重してしまいました

四次元的スベリをしちまった責任はどっかで取らなくては……Kasugさん、すみません。

まあ、確かに日本なら「ここはお前のチラシの裏じゃねーよ、ボケ」の一言で終了なケースだしなあ。--八月十五日 2007年12月31日 (火) 16:07 (JST)

Okay, We need a new slogan[編集]

NO MUSIC, FOR LIFE is confusing and implies that there isn't going to be any music for life when this entire section is about music. I suggest a new one. --NXWave 2008年1月1日 (火) 05:27 (JST)

左側の一覧にこのプロジェクトへのリンクがありませんが・・・[編集]

左側の「姉妹プロジェクト」の欄にこのプロジェクトのリンクがありません。つい最近まではあったんですけど、なぜですか?--Un-Endows 2010年5月15日 (土) 16:52 (JST)

Forum:サイドバー整理提案--らない編集しか出来ない 2010年5月15日 (土) 17:18 (JST)

配置変更に関するメモ[編集]

ほぼ完全に忘れ去られているNew Releaseを更新してほしいという切なる願いから配置を変更した。UnTunes:あなたのために歌う は英語版を見る限りでは「俺の作った歌に曲をつけてくれ、歌ってくれ」という依頼ページのようなので、依頼等へリンクさせても良いかもしれない。--誰か 2011年6月9日 (木) 22:20 (JST)