Talk:ヂイペンイメ

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典（アンサイクロペディア）』

[編集] 本文の右読みについて

タイトルと同様に本文を右読みにしたら、Kasugaさんに「読み辛いだけで大して面白くないです。」と言われ、差し戻されてしまいました。本文の右読みは不要なんですか？ 126.98.58.48 2007年8月14日 (水) 17:28 (JST)

本当は改編自由なんですが、初版起稿がほかならぬKasuga氏なので第三者にはなんとも･･･氏とよく話し合われてください。-- by Muttley /Talk/ Mail 2007年8月14日 (水) 19:55 (JST)

国語改革以前に書かれた文章であっても、数行にわたる文章を右から左書きにしている例というのはあまりありません（例えば国語改革以前の数学や物理の教科書などは、左から右書きに書かれています）。

そもそもこの記事は意味のあるパロディ文として、可能な限り戦前の滑稽文を再現しようと試みている記事なので、「旧字旧仮名の文章→右から左書き」という薄っぺらな理解で、ただの読み辛いだけの記事に改変されてしまうのは困るのです。読者を笑わせたいのなら安易な手法に頼るのではなく、文章の内容や文体、独創的なアイデアで勝負してください。-- | Kasuga | Talk | 2007年8月14日 (水) 20:01 (JST)

いや、「薄っぺらな理解」というより、タイトルの「ヂイペンイメ」(右読みで「メインペイヂ」)から読み取ったわけなんですが･･･ 126.98.58.48 2007年8月14日 (水) 23:54 (JST)

右書きは正確には「一行一字の縦書き」であって横書きではありません。したがって上でKasuga氏がおっしゃっている通り、改行を含む右書きというのは不自然です。御参考までに。--源義経 2007年8月15日 (水) 00:49 (JST)

この記事は「文章を右から左書きに書く記事」ではありません。戦前の滑稽文や風刺雑誌のパロディ記事です。すぐ上で源義経さんが書かれていますが、看板や書籍の表題などに使われている一行のみの右から左書きと、複数行にわたる文章全体を右から左書きで書くことは、まったく性質の違うものであるという事を理解してください[1]。-- | Kasuga | Talk | 2007年8月15日 (木) 20:59 (JST)

了解です。 126.98.58.48 2007年8月15日 (木) 23:26 (JST)