金日成語録

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
移動: 案内検索
労働新聞許可
親愛なる指導者、金正恩同志は見ている。
本項の文章と内容は、完全に正しい事実として労働新聞思想委員会により認定されており、
全ての無産階級人民と朝鮮労働党員による閲覧が認可されています。
この資料を疑うことは思想犯罪であり、疑った場合は社会安全省による再教育の対象とされます。
親愛なる指導者、金正恩同志は見ている。

金日成語録(김일성 어록 キムイルソンオロク)とは、偉大なる私たちの首領様である金日成同志が残された、神の御言葉を集めた聖書である。

概要[編集]

金日成朝鮮民主主義人民共和国大元帥・朝鮮民主主義人民共和国共和国英雄様は、1912年4月15日にご生誕なされ、それから82年間もの間に数々の御言葉を残してこられた。

ゆえに、金王国民は、これを全て暗記しなくてはならない。

偉大なる永遠の主席様のありがたい御言葉を一言一句でも間違えた者はすべて、第15号管理所でしばらくの間教育を受けることになる。

第1章 政治[編集]

(1)

  • 인민을 가장 소중히 다루어야한다.
    • 人民を最も大切に扱わなければならない。
      • これが彼の政治信念である(らしい)。

(2)

  • 그러나 인민은 저를 숭배하는 자이다.
    • しかし、人民とは私を崇拝する者のことである。
      • それさえ言わなければ......。

(3)

  • 우리 나라의 모든 국민은 정치에 참여할 권리를 가진다.
    • 私の国の国民はすべて、参政の権利を持つ。
      • さすが民主主義の楽園。

(4)

  • 그러나 인원수가 많아서 정리가되지 않는다, 그래서 인민을 대표한다.
    • しかし、人数が多くてまとめられないので、私が人民を代表する。
      • これが独裁の合法的理論。

(5)

  • 인민을 대표하는 내가 모든 사람에게 평등하게 권리를 준다.
    • 人民を代表する私は、すべての国民に平等に権利を与える。
      • 若干上からですが、素晴らしい心がけ。

(6)

  • 그러나 x = 0.
    • ただし x = 0 である。

第2章 経済[編集]

(7)

  • 모든 인민은 평등하게 재산을 얻는다.
    • すべての人民は平等に財産を得る。

(8)

(9)

  • 정부는 최소한의 돈 밖에 사용 안된다.
    • 政府は必要最低限のお金しか使うべきでない。
      • 尊敬すべき政治家なのです。

(10)

(11)

  • 우리 나라에서는 인민은 돈의 부족 때문에 곤란 해 버리는 것은있을 수 없다.
    • 私の人民が、お金の不足のせいで困ってしまうことはない。
      • お金の心配がないのはいいことですね。

(12)

  • 그러나 돈으로 살 수없는 것은 많이있다.
    • しかし、お金で買えない物はたくさんある。
      • 深読みしてはなりません。

第3章 外交[編集]

(13)

  • 우리 나라가 함부로 전쟁을하는 것은 아니다.
    • 私の国が闇雲に戦争をすることはない。
      • 世界恒久平和へ。

(14)

  • 물론 나의 위대한 사상을 세계에 알리는 운동은 전쟁이 아니다.
    • もちろん、私の崇高な思想を世界に広める運動は戦争ではない。
      • 朝鮮「戦争」はその好例...

(15)

  • 한반도는 즉시 통일되어야한다.
    • 朝鮮半島は早急に統一されるべきである。
      • 人民の願いですから。

(16)

  • 물론 나의 위대한 사상을 세계에 알리는 운동은 전쟁이 아니다.
    • もちろん、私の崇高な思想を世界に広める運動は戦争ではない。
      • (省略)

(17)

  • 미국이라는 나라 인 것만을 이유로 상대를 비난하는 것은 도리에 위배됩니다.
    • アメリカという国であることだけで非難するのは道理に反する。
      • 意外と改革派...?

(18)

  • 물론 자본주의는 사회의 저변이다.
    • もちろん、資本主義者は社会の底辺である。
      • ......。

第4章 その他[編集]

(19)

  • 나는 독재자도 아니고 특별한 사람도 아니다.
    • 私は独裁者でもなければ、特別な人間でもない。
      • そういう姿勢、大事。

(20)

  • 난 그냥 신이다.
    • 私は神である。
      • だからさ...。

注意[編集]

私たちの偉大なる首領様の御言葉は他にも数え切れないほどあるが、これら20の御言葉は必ず心に刻むべきである。

朝鮮労働党は常にあなたを見ている‼︎

追記[編集]

この20という御言葉の数については、一説には20世紀の世界強国になるという思いから、敢えて20という数字を選んだとも言われている。

そこで編集者はちょっと天国と掛け合って、21世紀に合う新たな御言葉を頂くこととした。

アンサイクロペディアであることを伝えると、次の御言葉を頂くことができた。

(21)

  • 백괴사전은 자본주의 국가에 어울린다. 모두 쓰레기 더미이다.
    • アンサイクロペディアは、資本主義国家にお似合いだ。どちらもゴミの山なのである。

関連項目[編集]